Silver Waterfalls

 

Perpetual change of life is destiny

From sunset to sunrise I see the beauty

Of changing colors and lights

Silver waterfalls streaming down the mountain

The refreshing and serene sound of the past

That inundates our hearts with memories

And the wonderful dreams we can share.

 

Thu Phong

 

   

 

Ḍng Thác Bạc

 

Đời đổi thay không ngừng định mệnh

Buồn theo mây đượm nét hoàng hôn

B́nh minh sang rừng thông ngập nắng

Hạt sương đầy lạnh thấm vào tim.

 

Ḍng nước bạc đầu non thác đổ

Nghe âm vang mát rượi b́nh yên

Thương quá khứ tim đầy kỷ niệm

T́nh năm xưa mộng đẹp vô biên.

 

Thu Phong

Viết từ Oregon, bên ḍng thác đổ.

Tháng Tám, 2008.